Kalbantys šunys priklauso klasikiniam daugelio komikų repertuarui. Išdidžiai pristatomas keturkojis draugas, tariamai sugebantis skleisti artikuliuotus garsus. Deja, dažniausiai nieko kaip "Oh, o, oh" nepasigirsta. Bet gal dabar viena japonų techninė idėja išties sukels kalbančių šunų bumą?

   Japonijos firma Takara sukūrė šunims apykaklę, verčiančią šuns lojimą tariamu tekstu. Šis japonų šunų mylėtojų pamėgtas prietaisas naudoja mobiliojo ryšio technologiją, todėl už kiekvieną šuns skleidžiamą garsą tenka mokėti tokią pat kainą, kaip už pokalbius mobiliuoju telefonu.

   Gyvuliška vertimo sistema veikia taip. Apykaklėje esantis mikrofonas registruoja šuns lojimą ir, per šešių centimetrų dydžio mobiliojo ryšio modulį, pasiunčia garsus į kompiuterį. Ten, savo ruožtu, yra saugomi šimtai įvairių "kalbos" pavyzdžių, su kuriais galima palyginti konkretų "posakį". Technika leidžia pajusti mažiausią dažnio pokytį ar garso stiprumo svyravimą ir nustatyti atitinkamą gyvulio būseną.

   "Bowlingual" vadinama sistema pasirenka vieną iš 200 žmogaus kalba pasakytų sakinių, kuris labiausiai atitinka šuns skleidžiamus garsus. Šis tekstas vėliau vėl yra mobiliuoju ryšiu siunčiamas į apykaklę ir ponaitis ar poniutė gali aiškiai išgirsti: "Aš alkanas" arba "Man nuobodu".

   Tas, kuris savo šunį palieka vieną ištisą dieną ir vakare nori sužinoti, kaip jo augintiniui sekėsi, gali pasinaudoti antkaklio turima dienoraščio funkcija. Prietaisas atkuria visos dienos lojimų santrauką. Jeigu ilgu laukti iki vakaro, galima pakeliui išklausyti įrašus šuns telefono atsakiklyje. Mobiliojo ryšio operatorių šefai turėtų pradėti skaičiuoti, kiek išsiplėstų jų tinklai prisijungus prie jų milijonams šunėkų.